财政部关于中外合作经营企业归还投资有关会计处理问题的复函
财政部
财政部关于中外合作经营企业归还投资有关会计处理问题的复函
财政部
复函
山东省财政厅：
你省威海会计师事务所以“（95）威会师便字第1号”来函询问中外合作经营企业以外币归还外国合作者投资时，采用何种汇率折合归还投资额，产生的汇兑损益如何处理等问题。现答复如下：
1．中外合作经营企业合作各方如在合同中规定以确定的外币金额归还外国合作者投资的，企业在归还投资时，应将归还的外币金额按外国合作者投资时折合其帐面实收资本所采用的汇率折合为记帐本位币金额，借记“已归还投资”科目，按归还投资当日或当月1日的汇率折合的记帐
本位币金额，贷记“银行存款”科目，因借贷方采用不同的汇率而产生的汇兑损益计入当期损益。以利润归还投资的，还应同时按记入“已归还投资”科目的利润的记帐本位币金额，借记“未分配利润”科目，贷记“利润归还投资”科目。
如因分期投资等原因而使帐面实收资本具有一个以上的折合汇率的，可采用先进先出法或加权平均法确定“已归还投资”科目的折合汇率。
2．合作各方如在合同中规定以确定的或确定比例的记帐本位币金额折合的外币归还外国合作者投资的，企业在归还投资时，应根据确定的记帐本位币金额借记“已归还投资”科目，贷记“银行存款”科目；同时按以利润归还的部分，借记“未分配利润”科目，贷记“利润归还投资”
科目。
以上意见请转告该所。
1995年10月5日
中华人民共和国政府和尼泊尔国王陛下政府贸易协定
中华人民共和国政府 尼泊尔王国
中华人民共和国政府和尼泊尔国王陛下政府贸易协定
（签订日期１９６８年５月２８日 生效日期１９６８年５月１９日）
中华人民共和国政府和尼泊尔国王陛下政府（以下简称缔约双方），为了进一步发展两国之间的友谊，加强两国之间的经济贸易关系，特别是中国西藏自治区和尼泊尔之间的传统贸易关系，在平等互利的基础上达成协议如下：
第一条 缔约双方将采取一切适当的措施发展两国间的贸易，并同意促进两国之间的货物交换。
第二条 两国间的贸易可通过中国和尼泊尔的国营贸易机构进行，也可通过两国的其他进出口商进行。
第三条 两国间的货物交换应遵照两国当时有效的各自的进出口法律、规定、程序和外汇条例进行。
第四条 两国间的贸易应尽可能在进出口总值平衡原则的基础上进行。
缔约双方将通过定期协商决定一国能向另一国提供哪些货物；双方在为这些货物颁发进出口许可证方面，将相互给予尽可能优惠的待遇。
第五条 缔约双方在对一切有关进出口商品征收关税及其它各种捐税、杂费和手续费方面，以及有关海关管理的规章、手续和收费方面，相互给予最惠国待遇。但这些规定不适用于：
１．缔约任何一方由于它现在是或将来可能成为任何关税联盟或其它免税贸易协定的一方而获得的优惠。
２．有关国际通商的多边经济协定所给予的优惠。
第六条 两国间有关商品及货物进出口的支付和其他支付按照本协定的议定书的有关规定办理。
第七条 两国边境居民可在离边界三十公里的范围内进行以易货为基础的小额传统贸易，不受上述各条规定的限制。
第八条 本协定的任何规定均不能解释为使缔约任何一方摆脱在本协定签订前已承担的和签订后将要承担的任何国际条约或协定的义务。
第九条 本协定在执行中如发生有任何争议，须通过缔约双方和平友好协商解决。
第十条 本协定有效期追溯自一九六八年五月十九日起开始，共二年。如任何一方在期满前至少六个月前未以书面通知另一方终止本协定，则本协定的有效期将自动延长二年并依此顺延。
本协定期满后，由此而产生的一切义务将按照本协定的规定解决。
本协定于一九六八年五月二十八日在北京签订，共两份，每份都用中文、尼泊尔文和英文写成，三种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府 尼泊尔国王陛下政府
全 权 代 表 全 权 代 表
陈 毅 基尔提·尼迪·比斯塔
（签字） （签字）
国家工商行政管理局市场规范管理司关于进一步加强粮食收购市场管理情况上报以及建立联系点的通知
国家工商行政管理局
国家工商行政管理局市场规范管理司关于进一步加强粮食收购市场管理情况上报以及建立联系点的通知
省、自治区、直辖市及计划单列市工商局：
为及时向国务院领导以及有关部门反映工商行政管理机关加强粮食收购市场管理的情况，让有关领导全面了解工商系统为促进粮食流通体制改革所做的工作，根据局领导的指示，各级工商行政管理机关进一步加强粮食收购市场管理情况上报工作，建立联系点，以便于及时掌握市场管理动态，现就有关事项通知如下：
一、各级工商行政管理机关高度重视粮食收购市场管理情况的上报和建立联系点这项工作，及时做好上情下达，以加强信息反馈。省级工商局市场处要指定一名处级干部和一名联络员专门负责这项工作，并要将负责人、联络员的名单立即报我司。
二、国家工商局拟在全国（北京市、天津市、上海市、重庆市、西藏区、海南省、青海省除外）建立粮食收购市场管理情况联系点。具体办法是：请黑龙江、吉林、河南、河南、安徽、湖南、湖北、四川、江苏9个省每个省级工商局指定至少5个以上地市工商局，作为国家工商局粮食收购市场管理情况的联系点。各省级工商局应于1999年10月28日前将各联系点的负责人（分管局长）、联络员名单报我司。
三、省级工商局应于每月8日前向我司报告上一个月该省工商行政管理机关查处的违法粮食收购运销案件数、案值以及罚没款金额；各联系点要在每月的3日、18日前直接向我司上报情况，同时将有关情况抄报省级工商局。联系点上报我司的情况包括：监管粮食收购市场中的典型做法和经验、查处的大要案件、粮食市场管理监管执法中遇到的困难和问题、有关部门和有关地方阻挠及干扰监管执法事例、县工商局乡镇工商所以及基层负责人秉公执法、依法办案的先进事迹以及对经省政府批准可入市收购原粮的大型农业产业化龙头企业、饲料加工企业收购自用粮的合同管理情况（每一类材料均要有起码200字以上的文字说明）。
四、国家工商局将根据各省（区）工商局以及各联系点上报的情况，至少每周向国务院上报一次粮食收购市场管理的情况。同时，还将在《粮食市场管理快讯》上及时刊载各地粮食收购市场管理的情况。对于情况上报工作开展得好、市场管理工作扎实的单位和个人，我司将在适当的时候通报各地上报情况的汇总材料。
五、联系人及电话。
联系人：张颖、陈骥、刘晓笳
联系电话：（010）68013300-6511、5601，68032642
传真电话：（010）68025587
一九九九年十月八日